《加了老人味的壽司》驚悚成分標示讓日本網友超傻眼 自己究竟吃下了什麼東西啊……

圖片1

圖片來自:https://prcm.jp/album/f13b0439a7d5d/pic/44049962

購買食物的時候,你會不會仔細閱讀商品包裝後方的成分標示呢?最近有一位日本推特網友從超市買了壽司回家吃,後來仔細看了成分標示,才驚覺裡頭竟然加了「老人味」這項成分,讓他瞬間傻眼!網友們議論紛紛,討論起老人味究竟該怎麼添加進食品?加了老人味又有什麼用處?該名網友則猜想是不是超市打錯字,應該說他「希望」只是打錯字啊!以下就跟著宅宅新聞一起來看看這份引發話題的壽司成分表吧~~

原汁原味的內容在這裡

 

「這個……應該是誤植吧……?」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/lightgreen_ko/status/1604632712081731584

這位日本推特網友最近吃了從超市買回來的壽司套餐,吃完以後隨興看了看成分表,才驚覺裡頭加了不得了的東西……


「紅甘、帆立貝、蝦子、老人、螺……」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/lightgreen_ko/status/1604632712081731584

成分標示當中竟然出現了加齢臭(老人味)這三個字,讓他瞬間傻眼,直呼這不應該是添加進食品裡面的東西吧!


「我不知不覺吃下了老人味嗎……?」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/lightgreen_ko/status/1604633554637705217


所謂加齢臭(老人味)指的是中老年人會出現的體味

圖片5

圖片來自:https://prcm.jp/album/f13b0439a7d5d/pic/44049962

其他網友看了也議論紛紛,有人吐槽不要加這種東西,有人則是很好奇老人味究竟該怎麼添加進食品?加了又有什麼用處呢?


「不要加老人味啦www」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/4949_ri/status/1604820383383040000


「聽說原料是依照比例順序列出來的,這麼看來老人味加得比螺肉還多,真厲害!」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/forest_may_1/status/1604817591368761345


「會不會是負責做這張表的人很在意周遭同事的體味啊……」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/yuzaha001031/status/1604657210646487040


「有可能店家根本沒有掌握裡頭加了什麼……誤植聽起來很好笑,但是以店家的管理來說可笑不出來啊……」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/c_admiral/status/1604751026636001280


「如果不是誤植才更糟糕吧www」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/03_tuita/status/1604817552026112001

後來發文網友又跑了一趟超市,總算查明真相了……


「我去店裡問了!!!不是『老人味』而是『鰈魚』啦。這個壽司套餐用了蝶魚的鰭。至於蝦子寫了兩次則是因為包含煮過的和生的,鯖魚則是單純打錯了w錯誤未免太多了吧w冷靜點好嗎w而且店員手上還拿著一疊同樣錯打成老人味的貼紙,超消沉w」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/lightgreen_ko/status/1604682946300243968

原來店家想要打的是鰈魚(カレイ,karei),但是因為輸入法自動選詞的緣故,導致不小心變成了老人味(加齢臭,kareisyuu),這下誤會可大了!!!


鰈魚是日本壽司當中常見的魚種

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/moche_/status/703886863917051904

發文網友最後則說道:


「不過這壽司超好吃喔!!!!!(遲來的護航)」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/lightgreen_ko/status/1604683416850804736

(lll^ω^)大家又會不會仔細閱讀成分標示呢?






,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @lightgreen_kotogetter )

廣告

gamme
0 則回應 順序:

NEW電影情報

勇者打遊戲 » 看更多»

Kuso » 看更多»