《使用諏訪部順一的飾品》人家原本是想打「施華洛世奇」 超扯錯字都傳到本人耳裡了

圖片1

圖片來自:https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1535009292

現今的輸入法幾乎都具有預測選字功能,在輸入大部分詞彙的時候,通常只要輸入前幾個音,系統就會自動幫忙找出你可能想打的詞彙了。然而這麼方便的功能,也可能不小心害人打出前幾個音一樣,意思卻相差十萬八千里的詞彙啊!最近日本有一位飾品設計師,就在替商品打廣告的時候,將「施華洛世奇」打成「諏訪部順一」,引來眾多網友吐槽了!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這究竟是怎麼一回事吧~~

原汁原味的內容在這裡

「網路商店新品上架!目前只有這款使用諏訪部順一的有現貨喔❤」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/Noir_jewelry/status/1713475620389446088

最近日本有一位飾品設計師,在推特(X)發文宣傳上面這款新商品的時候,隨即引爆了網友議論。因為大家都看不懂,什麼叫做「使用諏訪部順一」啊???


過了一會兒,這位飾品設計師才驚覺自己的發文出包了……


「我想打的是施華洛世奇啦!!!!!」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/Noir_jewelry/status/1713474269840318847


「直到朋友告訴我,我才發現打錯了……什麼叫做使用諏訪部順一啦?對不起,諏訪部先生……」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/Noir_jewelry/status/1713475134697419028


「只希望本人不要知道就好了……」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/Noir_jewelry/status/1713741063280816252

原來這位飾品設計師,將知名水晶玻璃製造商「施華洛世奇」,打成了知名聲優「諏訪部順一」啊!


以日文發音來說,施華洛世奇(Suwarofusukii)和諏訪部順一(Suwabe Junichi)都是「Suwa」開頭。假設讓輸入法自動選詞,或許真的有可能出現這種誇張的錯字……吧?


雖然這位飾品設計師不希望諏訪部順一知道這件事情,但是當消息被網友們瘋傳之後,終究還是了傳到本人耳裡,並且諏訪部順一還發文開了自己的玩笑……


「手上還沒擁有諏訪部的各位,歡迎收藏一個喔!啊,只是打錯字罷了(笑)這個商品跟我無關喔。

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/MY_MURMUR/status/1713748604417146933

(゚д゚)大家又有沒有誇張的打錯字經驗呢?


相關宅聞:

《聲優配音罵人體重計》諏訪部順一不想貶低人家的容貌 遭其他聲優粉絲批評太自大?

《跡部景吾出席粉絲婚禮》網球王子粉絲即將結婚了 許斐剛老師獻上祝福超感動

《台灣男子射箭團爆紅》日本電視台:台灣選手的喊聲很奇妙 探究之下竟然是遊戲必殺技






,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @Noir_jewelrytogetter@MY_MURMUR )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

潮鞋 » 看更多»

Kuso » 看更多»