《四格漫畫「暖暖台灣」》日本女高中生轉學來台 不會說中文的她如何適應異國生活呢?

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619

你能夠想像自己突然前往人生地不熟,話也聽不懂的異國,展開全新的生活嗎?今年3月,日本四格漫畫雜誌《月刊COMIC CUNE》開始連載名為《ぽかぽかたいわん!》(暫譯:暖暖台灣)的作品。這是一部由台灣人創作,描寫日本女高中生轉學到台灣高中的故事。而這部作品終於在最近推出單行本了!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這部作品的魅力吧~~

原汁原味的內容在這裡

「這裡真的不是日本啊……」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619

《ぽかぽかたいわん!》(暫譯:暖暖台灣)是一部由台灣人漫畫家「島」創作的四格漫畫,從今年3月開始在日本四格漫畫雜誌《月刊COMIC CUNE》連載,最近終於推出了首部單行本!


作品描述一位名叫櫻小路杏奈的日本女高中生,因為爸爸突然被調職到台灣,所以全家人都一起搬到台灣住……


這個晴天霹靂的消息讓杏奈驚呆了

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619

對台灣人生地不熟,也不會說中文的杏奈,就這麼在台灣展開了充滿文化衝擊的高中第二春……


光是早上7點40分到校就讓杏奈超傻眼

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619


一開始只能用惡補的破中文自我介紹

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619


同學們都對這位外國轉學生很感興趣,但是知道杏奈不會說中文以後,就不知道該怎麼跟她聊下去了

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619


幸好杏奈旁邊的美鈴同學會說點日文

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619


美鈴的日文都是從日本動漫作品學來的!

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619


接著美鈴就帶著杏奈,介紹台灣的校園文化。譬如學生們早上都會去買早餐,而不是像日本在家吃!

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619


美鈴推薦的早餐是蛋餅配熱狗配冰奶茶!

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619


早上、下午都有打掃時間,也讓杏奈感到難以置信!

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619


除了文化衝擊,兩人之間的百合衝擊(?)也不會少!

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619

大家可以到這裡免費試閱部分回數,或是追蹤作者島老師的X帳號,獲得最新作品資訊哦~~


《ぽかぽかたいわん!》第一集單行本封面

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/ch8358720/status/1733070601131372619

( ◕ H ◕)大家會期待哪些台灣校園生活的事情在漫畫中登場呢?






,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @ch8358720@ch8358720 )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

潮鞋 » 看更多»

動漫 » 看更多»