《去日本吃遍所有Emoji》爆紅ＩＧ旅遊短片 日本網友卻發現一個天大的誤會

圖片來自：https://www.instagram.com/reel/DHbb1laRPjf/

源自於日本的表情符號或者稱為繪文字（Emoji），已經成為了現代通訊中不可或缺的要素之一。而既然源自於日本，自然就有大量的日本元素摻雜其中，甚至有很多符號是外國人根本看不懂的東西！最近有一位暱稱「rts.travels」的IG網友，就挑戰了在日本旅遊的時候，要吃遍各種表情符號當中的特殊食物，並且將過程拍成了短片。而在這段影片爆紅之後，眼尖的日本網友卻發現其中藏著一個天大的誤會！？以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧……

「去日本吃遍所有Emoji。」

圖片來自：https://www.instagram.com/reel/DHbb1laRPjf/

這位暱稱「rts.travels」的網友，最近在前往日本旅遊的時候，嘗試吃遍了各種表情符號（Emoji）當中的日式食物，並且將過程拍成了短片。

結果這則短片獲得了上百萬點擊數，並且陸續被各國網路媒體報導，引發了相當熱烈的反響。因為對於許多國家的網友來說，這些表情符號雖然一直存在於電腦或手機之中，然而大家都沒有實際看過這些食物。於是大家就紛紛直呼，這些食物原來真的存在啊！

日式煎餃

圖片來自：https://www.instagram.com/reel/DHbb1laRPjf/

三色糰子

圖片來自：https://www.instagram.com/reel/DHbb1laRPjf/

拉麵

圖片來自：https://www.instagram.com/reel/DHbb1laRPjf/

飯糰

圖片來自：https://www.instagram.com/reel/DHbb1laRPjf/

而就在這段影片引發世界級的爆紅之後，「rts.travels」在影片當中吃的一個食物，卻被日本網友發現似乎怪怪的……

就是這個食物！！！

圖片來自：https://www.instagram.com/reel/DHbb1laRPjf/

「rts.travels」吃的這個食物通常被稱為牡丹糰子（牡丹だんご）或是御手洗糰子（みたらし団子）。是以糯米粉加水揉捏成團，然後捏成球狀串在竹籤上，再以蒸、烤或炸過後淋上醬油醬汁，最後貼上海苔的食物。

然而他貼出的表情文字，卻完全是另一種食物的仙貝（煎餅）啊！！！

仙貝（煎餅）的表情符號，在英文作業系統命名為「Rice Cracker」

圖片來自：https://www.iemoji.com/view/emoji/440/food-drink/rice-cracker

日本網友們就推論，或許是「rts.travels」真的不知道仙貝（煎餅）這個食物，因此看到貼著海苔的黑色糰子，就誤以為是這個表情符號了……

仙貝（煎餅）

圖片來自：https://en.wikipedia.org/wiki/Senbei

牡丹糰子

圖片來自：https://furusato.ana.co.jp/donation/g/g11212-5794583/

（lll^ω^）老實說乍看還真的是很像啦……

相關宅聞：

《????燃燒的豆腐????》日本人才懂的圖案 外國人怎麼看都是一塊豆腐

《表情符號的發明》源於日本的繪文字改變全世界的溝通文化 最早被設計出來的圖案是……

日本,旅遊,美食,觀光,表情符號,Instagram,糰子,IG,冷知識,仙貝,誤會,繪文字