親日的表現？《台灣招牌愛用「の」的問題》寫出日文就讓台灣人很想買……

圖片來自：電視截圖

以前跟大家介紹過日本網友探討台灣招牌很愛用日文平假名「の」的問題，而這個現象最近還被電視節目拿來當成「親日」的表現之一，既然寫出日文就會吸引台灣人消費，當然就代表台灣人普遍對日本抱有好感囉！大家又認不認同這麼說法呢？其中很多寫錯的日文招牌會不會反而造成尷尬呢……

電視節目研究親日與反日國家！

圖片來自：電視截圖

日本知名政治、經濟評論家池上彰在10月7日長達3小時的朝日電視台特別節目「池上彰のニュースそうだったのか！！」談及世界上特別親日、反日的國家，從排行榜上來看……

台灣穩居親日第一位啊！！！

圖片來自：電視截圖

回答喜歡、最喜歡日本的台灣人高達98％！？

圖片來自：電視截圖

節目介紹給的國家都會從歷史背景切入再講到現代教育與文化交流，其中一項現代台灣被認為親日表現就是……

招牌到處都是日文或日本地名！！！

圖片來自：電視截圖

相信大家也看過許多店家掛上日文招牌，最常見的那個字莫過於……

の！！！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

雖然日文的の（No）並不等於中文的「的」，不過節目認為這是店家標榜「日式」、「日本產」的一種方式，受訪的路人也說……

「看到の就會很在意呢」

圖片來自：電視截圖

「招牌寫日文就會認為有賣日本商品因此想進去看看」

圖片來自：電視截圖

（ﾟдﾟ）大家看到店家招牌用「の」會特別想進去消費嗎？

（´－ω－`）要寫日文無所謂，但是至少寫正確嘛！

按摩（マッサージ）就是最常寫錯的一個詞彙，シ和ツ很難分辨啊……

圖片來自：電視截圖

台灣,日文,電視節目