《東京鶯谷棺材板本舖》台灣美食一吃就上癮 老闆也想讓日本人愛上棺材板……

圖片來自：電視截圖

台灣美食已經悄悄在日本紮根了？位於日本東京鶯谷車站附近一間名叫「棺材板本舖」的炸麵包店最近上了綜藝節目，老闆受訪時竟說自己原本其實是位舞台演員，但是因緣際會到台灣吃到棺材板之後就上癮，回到日本驚覺沒地方有賣這種食物，於是乾脆自己開店推廣了！雖然老闆或多或少有將棺材板改造成符合日本人的口味，不過要是日本人能夠因此熟悉這種新形態的食物甚至記住它來自台灣的台南，也未嘗不是一件好事嘛～～

原汁原味的內容在這裡

綜藝節目在鶯谷附近的小巷散步

圖片來自：電視截圖

日本電視台每週一到五播出的午間綜藝節目「ヒルナンデス！」這個星期在散步單元走進了東京鶯谷車站附近的小巷，藝人們發現一家店名很奇怪的店……

「KANZAI PAN~N」

圖片來自：電視截圖

一行人走進這家名叫棺材板本舖（カンザイパ～ン本舗）的店，這才發現這家店專門賣炸麵包，其中一種最有特色的炸麵包是……

「台灣夜市的炸麵包，棺材板」

圖片來自：電視截圖

棺材板源自美食之都台南

圖片來自：電視截圖

是台灣夜市的B級美食

圖片來自：電視截圖

老闆阿野伸八說他想在日本賣棺材板的原因是自己因緣際會去台灣的時候吃到這個東西……

「但是我回來日本都找不到有地方在賣」

圖片來自：電視截圖

「我就想乾脆自己來賣好了」

圖片來自：電視截圖

其實老闆以前幹了50年的舞台演員

圖片來自：電視截圖

在台灣邂逅棺材板之後就決定在日本推廣！

圖片來自：電視截圖

3年前開了這家炸麵包店

圖片來自：電視截圖

其實這家店去年也曾在另一個知名綜藝節目被介紹過，而節目總是要考考大家……

為什麼這個食物叫做棺材板？

圖片來自：電視截圖

提示：麵包像蓋子的形狀

圖片來自：電視截圖

大家應該已經發現這家店使用的字是「官財」而非「棺材」，就是為了避免讓人覺得不吉利……

「據說原本是指石棺的模樣」

圖片來自：電視截圖

「真是不吉！」

圖片來自：電視截圖

於是改用「官財」兩個字，而「板」又正好和日文的麵包（パン）諧音，變成「官財パン」

圖片來自：電視截圖

老闆為了在日本推廣棺材板，下了不少工夫讓口味迎合日本人……

麵包是先沾蛋汁再由炸的「法式土司」形式

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

豬肉加蛋棺材板售價430日圓（約台幣120元）

圖片來自：電視截圖

濃湯棺材板售價380日圓（約台幣105元）

圖片來自：電視截圖

除了棺材板之外也有賣其他炸麵包！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

Σ（⊙д⊙）簡直可以說棺材板改變了老闆的人生啊！

（▔﹁▔）改造過的看起來也好好吃啊……

美食,台灣,麵包,電視節目

部分資料來自網路 ( 日本テレビ )