《三色起司牛丼臉》日本超紅網路流行語的由來 為什麼SEGA製作人脫口而出大炎上？

圖片來自：https://twitter.com/couri_man/status/1288796163169087488

當日本人說你「看起來愛吃三色起司牛丼」，可不要覺得聽起來很好吃而覺得開心啊！這句話是近年日本討論區非常流行用來嘲諷邊緣人、宅男、家裡蹲的詞彙，又可以簡稱為「起牛」。然而操刀過《人中之龍》等電玩遊戲的知名遊戲製作人名越稔洋最近公開說人家「看起來愛吃三色起司牛丼」就引爆了大炎上，究竟為什麼這個詞彙會讓某些人如此反感呢？以下本魚就簡單介紹這個詞彙的由來，讓大家了解一道料理名稱怎麼會成為充滿負面印象的嘲諷用語吧～～

原汁原味的內容在這裡

推特熱搜：「SEGA董事為直播中『看起來愛吃起司牛丼』的發言道歉」、「起司牛丼」

圖片來自：twitter

起司牛丼（チーズ牛丼）這個詞彙在這個星期成了日本推特的熱門話題，起因是日本遊戲公司SEGA的董事兼知名製作人名越稔洋在星期二（7月28日）的網路直播節目當中的發言……

節目當中介紹了SEGA旗下遊戲《魔法氣泡》的比賽

圖片來自：https://www.nicovideo.jp/watch/sm37263919

主持人請名越稔洋（中）針對選手發表評論

圖片來自：https://www.nicovideo.jp/watch/sm37263919

「看起來愛吃三色起司牛丼吧。」

圖片來自：https://www.nicovideo.jp/watch/sm37263919

就是這句話讓名越稔洋大炎上，為什麼說人愛吃「三色起司牛丼」會引爆這麼大的反感呢？這就要從2008年說起了……

「不好意思，我要一份三色起司牛丼加溫泉蛋。」

圖片來自：https://twitter.com/Talking_deer_/status/1268078569592221697

2008年3月，一位叫做いびりょ（Ibiryo）的網友隨手畫了上面這張圖片上網分享，然而當時完全沒有受到注目。圖片中提到的「三色起司牛丼」這道料理其實並不存在，現實中相近的商品是連鎖牛丼店すき家（SUKIYA）販售的「三種起司牛丼」……

SUKIYA的「三種起司牛丼」

圖片來自：https://www.sukiya.jp/menu/in/gyudon/102900/index.html

圖片來自：https://www.sukiya-jp.com.tw/menu/

到了2018年，也就是差不多10年以後，日本討論區突然有人挖出了這張圖片，由於畫中人物的長相有種莫名的喜感，就在嘲諷邊緣人、宅男、家裡蹲的之類情況被日本網友廣泛使用而爆紅。而「看起來愛吃三色起司牛丼」或「看起來會點三色起司牛丼」以及「三色起司牛丼臉」都成了嘲諷用語，又簡稱為起牛（チー牛）、起牛臉……

「三大起牛會喜歡的東西：FGO、Vtuber還有一個是什麼？」

圖片來自：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1582539437/

「起牛」成為充滿嘲諷、歧視意義的用語，凡是看不順眼的人事物都被稱為「起牛」。與此同時也有些人抱著開放的態度，自嘲自己就是起牛……

有人在同人展COSPLAY「起牛臉」

圖片來自：https://twitter.com/cobraxtuchi/status/1211256786352660480

有人自豪自己長得最接近「起牛臉」

圖片來自：https://twitter.com/Talking_deer_/status/1268078569592221697

「起牛」剛開始爆紅的時候，那張插畫的作者いびりょ（Ibiryo）也覺得很好笑，並且說不會以此來賺錢，只想看著大家盡情惡搞。然而隨著這個用語紅得一發不可收拾，許多人就開始罵他「創造歧視用語的罪魁禍首」、「害我們不能點三種起司牛丼」，導致他漸漸對此產生反感，將那個插畫創作當成黑歷史了……

2018年10月：「看到我以前的自畫被拿來惡搞真是笑死了，那張臉的確很噁心啦，只是現在我也不敢吃起司牛丼了。」

圖片來自：https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1055112055856873472

他證明自己真的在2008年就畫出那張圖片

圖片來自：https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1186770042744012800

2020年7月30日：「（SEGA製作人炎上）衝上熱搜了？不要問我！」

圖片來自：https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1288808882911887360

2020年7月30日：「我知道這麼說很掃興啦，但是那種東西衝上熱搜超愚蠢。」

圖片來自：https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1288820475867455490

看到這裡大家也能夠明白SEGA製作人名越稔洋為什麼會炎上了吧？他在節目上說愛玩《魔法氣泡》的玩家「看起來愛吃三色起司牛丼」，等於公然嘲笑自家遊戲粉絲的長相，難怪會招來排山倒海的批評啊！

SEGA公司事後對製作人使用「起牛」一詞致歉

圖片來自：https://twitter.com/livedoornews/status/1288729035934060545

不過「起牛」確實因為這次名越稔洋的炎上事件再次拓展知名度，讓許多愛吃 SUKIYA 賣的「三種起司牛丼」的網友擔憂，以後恐怕都不敢點來吃了……

「起司牛丼變成歧視用語的世界太可怕了，那明明是SUKIYA的食物啊。」

圖片來自：https://twitter.com/jetstream_yomi/status/1288772371206139909

「食物也能變成歧視用語，真愚蠢，真的超愚蠢。」

圖片來自：https://twitter.com/amber_violane/status/1289041570138750977

「我超愛吃起司牛丼，現在竟然變成網路用語害我不敢點了，網路社會真的太可怕……」

圖片來自：https://twitter.com/56YgqMvw0Xziof1/status/1288977394250838016

「我愛起牛。」

圖片來自：https://twitter.com/syake_VvV/status/1288879541792804864

今年6月，日本網路媒體 J-CAST 詢問販售三種起司牛丼的 SUKIYA，公司也承認已經「認知」到這個情形，只是還沒有採取對策……

「SUKIYA已經認知到起牛成為網路用語」

圖片來自：https://www.j-cast.com/2020/06/18388228.html?p=all

（´◔ｑ◐`）如果有人說你「看起來愛吃三色起司牛丼」就知道是什麼意思了吧！

（´－ω－`）之後「起牛」這個用語究竟還會如何發展呢……

8月6日更新：《魔法氣泡選手Tomokun》被嘲笑長得像起牛的高中生 吃起牛惡搞自嘲展現成熟的一面

新奇,美食,SEGA,流行語,電競,牛丼,日文,歧視,考據,冷知識,炎上,起牛

部分資料來自網路 ( @livedoornewsニコニコ大百科 )