website statistics
简体 卡卡粉絲團

《動畫標題設計之爭》海底兩萬哩的海寫太醜?單看還以為是悔或梅……

1990年開播的經典動畫《海底兩萬哩》最近竟然在日本討論區引發話題,不過根據情沒什麼關係,而是標題的「海」這個字竟然被吐槽寫得太醜了!許多網友也說看起來像「悔」、「侮」、「梅」等等,難道這個字真的這麼難以辨識嗎?大家單看這個字的時候又會不會一秒看出是「海」呢?其實整體的標題文字設計得還滿好看的呀…… 原汁原味的內容在這裡 「海底兩萬哩的海寫得有夠醜,真的看得出是海嗎???」 最近有日本網友在討論區吐槽《海底兩萬哩》這部動畫的標題文字寫得太醜,原文「ふしぎの海のナディア」曾被直譯成「不可思議的海之娜蒂亞」,不過這個「海」…… 《海底兩萬哩》標題文字的「海」非常特別 不看前後文真的可以認出是「海」嗎? 不只有發文者認為標題的「海」很難辨識,其他網友也…… 「侮」 「悔」 「怎麼看都是悔」 「梅?」 「不可思議的梅是什麼老太婆啊」 「遠遠看其實很像米每」 (@д@)海、悔、侮、梅,看得我都有一點完型崩壞了啊!!! 順帶一提繪本的字體容易辨識多了!

圖片1

圖片來自:http://ure.pia.co.jp/articles/-/59701

1990年開播的經典動畫《海底兩萬哩》最近竟然在日本討論區引發話題,不過根據情沒什麼關係,而是標題的「海」這個字竟然被吐槽寫得太醜了!許多網友也說看起來像「悔」、「侮」、「梅」等等,難道這個字真的這麼難以辨識嗎?大家單看這個字的時候又會不會一秒看出是「海」呢?其實整體的標題文字設計得還滿好看的呀……

原汁原味的內容在這裡

海底兩萬哩的海寫得有夠醜,真的看得出是海嗎???

圖片2

圖片來自:2ch

最近有日本網友在討論區吐槽《海底兩萬哩》這部動畫的標題文字寫得太醜,原文「ふしぎの海のナディア」曾被直譯成「不可思議的海之娜蒂亞」,不過這個「海」……


《海底兩萬哩》標題文字的「海」非常特別

圖片3

圖片來自:https://www.amazon.co.jp

圖片4

圖片來自:https://www.amazon.co.jp


不看前後文真的可以認出是「海」嗎?

圖片5

圖片來自:https://www.amazon.co.jp

不只有發文者認為標題的「海」很難辨識,其他網友也……


「侮」

圖片6

圖片來自:2ch


「悔」

圖片7

圖片來自:2ch


「怎麼看都是悔」

圖片8

圖片來自:2ch


「梅?」

圖片9

圖片來自:2ch


「不可思議的梅是什麼老太婆啊」

圖片10

圖片來自:2ch


「遠遠看其實很像米每」

圖片11

圖片來自:2ch

(@д@)海、悔、侮、梅,看得我都有一點完型崩壞了啊!!!


順帶一提繪本的字體容易辨識多了!

圖片12

圖片來自:https://www.amazon.co.jp

,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( 2ちゃんねるAmazon.jpAmazon.jp )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

玩具

型男

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw