羞恥的名字《怎麼跟人家解釋是哪個貴》都不知道這個字有這麼丟臉……

圖片來自：https://www14.atwiki.jp/idolmasterwiki/pages/16.html

跟人家解釋自己的名字是哪個字的時候，大家習慣使用哪些詞彙當例子呢？這種例子首先需要大家有著普遍認識，其次則是自己講出口不會覺得丟臉！日本一位網友就因為名字有「貴」這個字而十分困擾，因為他覺得每次舉例「貴族」都感到非常羞恥，本魚還真是不知道這個字有這麼丟臉啊……大家又有沒有什麼好點子可以幫他解釋「貴」字呢？

「口頭說明自己的名字有貴這個字都覺得好丟臉」

圖片來自：5ch

有位日本網友在討論區提問該如何跟人家解釋名字當中的「貴」這個字，他說自己每次都以「貴族」來舉例，卻又覺得這樣好像有點自以為是因此十分丟臉！其他網友陸續幫他想了一些有「貴」的詞彙……

「我在電話中都講貴乃花，最容易讓對方理解」

圖片來自：5ch

「貴乃花、貴金屬、貴重品」

圖片來自：5ch

前知名相撲選手貴乃花對於日本人而言的確非常容易舉例，可是在台灣或許有點困難啊……

「貴婦的貴」

圖片來自：5ch

講貴婦感覺比起貴族還羞恥……

「職業不分貴賤的貴」

圖片來自：5ch

說這麼一大串一點都不方便啊！

「遺體的遺去掉辵部的那個字」

圖片來自：5ch

Σ（lllﾟдﾟ）這個例子未免太複雜了吧！

（´－ω－`）其實本魚根本不覺得「貴族」有什麼好丟臉的耶……

新奇,2CH,名字,漢字,中文,日文,5ch