《超展開日語教材》這樣的例句我看了都會講了www

圖片來自：たなでいさん/twitter

在開始今天的主題「超展開日語教材」之前，阿漆想到通常教科書裡除了教單字、文法以外還會給你看例句，通常在課文範圍內的對話一方面除了可以幫學生物複習，也可以充分的了解現階段能會話到什麼程度，舉個例子像「大家的日本語」這本書當中的例句是這樣子講的...

佐藤:早安

山田:早安

佐藤桑~這位是麥克米勒

米拉:初次見面我叫麥克米勒，我從美國來的請多多指教

佐藤:我叫佐藤什麼什麼子...

請多指教

大概是這樣啦(汗)

圖片來自：凌凌漆自己的課本

以上這是學日文的教材「大家的日本語」第一課中的例句，以下要給大家看的超展開日語教材是日本網友貼在推特上的幾張照片，我想我能了解為什麼網友會貼上來了...因為這當中的對話真的是太劇情，太入戲了說

圖片來自：たなでいさん/twitter

康博:桃子小姐，從朋友開始就好，請和我交往吧

桃子:不要

康博:啊？

桃子:不必從朋友開始，從戀人開始就好喔

喂~哪裡有這麼順利啊(怒)

圖片來自：たなでいさん/twitter

桃子:小康康~那個，等等我啦~你走得太快了

康博:啊，抱歉抱歉

桃子:已經累得走不動了...恩...背我吧

康博:啊？在這麼多人的地方...沒辦法好吧..

喂~背屁喔，不准背(怒)

圖片來自：たなでいさん/twitter

花子:咳嗽(聲)...花子得了流感

太郎:花子，你還好嗎？

花子:太郎..下輩子我還要跟你在一起

太郎:怎麼，說這個也太誇張了，花子你要撐住啊

喂~太郎你誰啊？康博勒~被NTR了嘛？(看錯桃子跟花子惹)

圖片來自：たなでいさん/twitter

太郎:伯父，請允許你女兒嫁給我吧

父親:什麼？我怎麼可能讓我女兒嫁給你，給我滾出去

太郎:我一定會讓花子幸福...好痛！暴~暴力是...啊，原來我在做夢啊

康博勒勒哩勒哩勒勒勒勒...

圖片來自：たなでいさん/twitter

看完以上超展開日語教材後，有沒有覺得這跟一般課本上的例句真的有很大的不同，我想先不管實用性怎樣啦~應該...會比較好記憶一點吧(我猜啦)

另外還有網友分享另外一種超展開的日語教材...

圖片來自：敦@残月ノ刃/twitter

喂，這是老子的地盤，給我滾出去

啊~你在說什麼？你是笨蛋嗎？

汪汪

腿這麼粗，不准穿迷你裙，蘿蔔腿

要嗆日本人蘿蔔腿時可以用這句話講嗎？

圖片來自：敦@残月ノ刃/twitter

抱歉，等很久了嗎？

恩，我只等了7個小時而已，騙你的啦！我也才剛到~噗

不好意思，路上塞車，我們去看電影吧

恩，走吧

可以牽手嗎？

討厭~好害羞喔！人家還沒做好心理準備...

圖片來自：敦@残月ノ刃/twitter

那個...你可以把天鵝裝脫下來嗎？我也沒做好心理準備啊><

KUSO,日文,超展開,日語,大家的日本語