site stats
简体 卡卡粉絲團
特選精華
人氣&排行榜

      《超展開日語教材》天性君讓日本網友笑翻啦

      之前我們曾跟大家分享過《超展開日語教材》這篇文,簡單來講就是把其它國家的日文教科書拿來分享,因為地方文化的不同所以在教學方面當然有落差,不過最近日本網友貼了一系列澳洲那邊的超展開日語教材,老實說這才是阿漆看過最誇張的課本啊 原汁原味的內容在這裡 阿漆簡單的把對話框的意思給標了出來,第一張圖大概是在說朋友問天性君東西好不好吃,結果大家都說好吃但天性君說不好吃,後來又問什麼東西最好吃,結果天性君回答... 第二張圖大概的劇情是天性君要出去,朋友遇到他問他要去哪結果天性君要往山裡走...搭擋的夥伴還是一隻狗 第三張圖片是天性君的作息時間以及他怎麼處理消夜問題...坦白說我真的覺得這不是教科書而是伊藤潤二的作品 這三張圖在日本討論區引起廣大迴響,有些網友認為這裡面的日文真的太怪惹,但反觀美國看日本的英語教材應該也會覺得怪吧?但內容很超現實也很有趣,所以如果出成漫畫應該很賣喔 還有網友忍不住開始噴了...這天性君到底是什麼鬼啊(尖叫) 雖然一部分人覺得超現實的主題很有趣,但也有人覺得這就是澳洲人眼裡的日本人嗎?他們真的認為日本有吃玫瑰的文化嗎?想也知道不好吃吧... 以上就是今天跟大家分享的超展開日語教材,基本上我還是覺得這很伊藤潤二,但心裡卻有一絲絲的感覺認為天性君很屌...我...我有事嗎><

      《超展開日語教材》天性君讓日本網友笑翻啦 - 圖片1

      圖片來自: ももの 推特

      之前我們曾跟大家分享過《超展開日語教材》這篇文,簡單來講就是把其它國家的日文教科書拿來分享,因為地方文化的不同所以在教學方面當然有落差,不過最近日本網友貼了一系列澳洲那邊的超展開日語教材,老實說這才是阿漆看過最誇張的課本啊

      原汁原味的內容在這裡

      《超展開日語教材》天性君讓日本網友笑翻啦 - 圖片2

      圖片來自: ももの 推特

      阿漆簡單的把對話框的意思給標了出來,第一張圖大概是在說朋友問天性君東西好不好吃,結果大家都說好吃但天性君說不好吃,後來又問什麼東西最好吃,結果天性君回答...

      《超展開日語教材》天性君讓日本網友笑翻啦 - 圖片3

      圖片來自: ももの 推特

      第二張圖大概的劇情是天性君要出去,朋友遇到他問他要去哪結果天性君要往山裡走...搭擋的夥伴還是一隻狗

      《超展開日語教材》天性君讓日本網友笑翻啦 - 圖片4

      圖片來自: ももの 推特

      第三張圖片是天性君的作息時間以及他怎麼處理消夜問題...坦白說我真的覺得這不是教科書而是伊藤潤二的作品

      《超展開日語教材》天性君讓日本網友笑翻啦 - 圖片5

      圖片來自: ももの 推特

      這三張圖在日本討論區引起廣大迴響,有些網友認為這裡面的日文真的太怪惹,但反觀美國看日本的英語教材應該也會覺得怪吧?但內容很超現實也很有趣,所以如果出成漫畫應該很賣喔

      《超展開日語教材》天性君讓日本網友笑翻啦 - 圖片6

      圖片來自: ももの 推特

      還有網友忍不住開始噴了...這天性君到底是什麼鬼啊(尖叫)

      《超展開日語教材》天性君讓日本網友笑翻啦 - 圖片7

      圖片來自: ももの 推特

      雖然一部分人覺得超現實的主題很有趣,但也有人覺得這就是澳洲人眼裡的日本人嗎?他們真的認為日本有吃玫瑰的文化嗎?想也知道不好吃吧...

      《超展開日語教材》天性君讓日本網友笑翻啦 - 圖片8

      圖片來自: ももの 推特

      以上就是今天跟大家分享的超展開日語教材,基本上我還是覺得這很伊藤潤二,但心裡卻有一絲絲的感覺認為天性君很屌...我...我有事嗎><

      部分資料來自網路 ( ももの 推特 )
      >>> 點這裡看更多 無敵好笑區 相關討論
      0 則回應 順序:
      廣告

      標籤Tags: ,,,,

      廣告

      正妹 » 看更多»

      人氣排行

      分享排行

      重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
      徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw