日本網友吐槽《阿拉伯文教學例句很有病》學這種句子有機會用嗎……

圖片來自：http://goreora.blog47.fc2.com

日本NHK教育電視台經常播出外語教學節目，包括英文、西文、中文等等語言應有盡有，然而阿拉伯文節目教導的例句卻讓日本網友覺得特別奇怪，其他語言的例句都是和平的日常用語，偏偏只有阿拉伯文的例句充滿暴戾之氣，難道在沙漠生活經常遇到這種情況嗎？而且學會這種句子有機會使用嗎……

今天的阿拉伯文課主題是「逃走」

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

日本NHK教育電視台經常播出英文、西文、中文、德文、俄文等等外語教學節目，這些節目選擇的例句通常都是打招呼、購物之類的日常對話，例如……

英文課：「我一直在找妳呢」

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

中文課：使役詞「叫」、「請」、「讓」

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

但是最近播出的阿拉伯文課卻沒這麼和平……

「已經鎖定了，準備發射」

圖片來自：電視截圖

「他們瞄準我們了，快閃開！」

圖片來自：電視截圖

「就是現在，發射！」

圖片來自：電視截圖

Σ（lllﾟдﾟ）啥！？開車逃離直升機是沙漠生活的日常嗎？？？

演完短劇之後，節目開始解釋逃跑、狩獵用語的各種變化形……

「我們被鎖定了！」

圖片來自：電視截圖

「那是我的目標」

圖片來自：電視截圖

鎖定某個人為目標的各種變化形

圖片來自：電視截圖

日本網友吐槽阿拉伯文課的肅殺氣氛跟其他外語課差很大，不過既然上課有教就要學，大家以後在沙漠被直升機追殺的時候應該知道該怎麼說話了吧？

（´・д・）學會這種句子真的有機會用嗎……

新奇,Twitter,推特,翻譯,英文,阿拉伯,電視節目