website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《日本名字最難唸市公所》鹿兒島縣志布志市公所搬家整併 網友擔心饒口程度大減超不捨

日本九州鹿兒島縣的志布志市有著一個全國知名的市公所,因為光是地名本身就要重複好幾次「志布志(Shibushi)」,再加上公所的名字就成了超級饒口的「志布志市志布志町志布志の志布志市役所志布志支所」,用看的就已經眼花撩亂了!然而這間公所卻在明年(2021)1月即將開始進行組織改組,名字的饒口程度可能會大大降低,讓許多網友覺得好不捨。接下來就看當地政府打算替新的市公所取個什麼樣的名字囉~~ 原汁原味的內容在這裡 位於「志布志市志布志町志布志」的「志布志市役所志布志支所」 2017年,日本電視台的知名綜藝節目「月曜から夜ふかし」介紹了鹿兒島縣志布志市的一間市公所,讓這裡瞬間爆紅…… 公所告示上寫著「志布志市志布志町志布志の志布志市役所志布志支所」 節目將這裡封為全日本名字最難唸的公所。讓我們將名字拆開來看,大致可以分成5個部分…… 志布志市(Shibushishi):市名 志布志町(Shibushicho):町名 志布志(Shibushi):地名 志布志市役所(Shibushishiyakusho):市公所名 志布志支所(Shibushishisyo):分所名 由名字可以得知這間市公所其實是一間分所,偏偏日文的市公所(市役所)唸成「shiyakusho」,分所(支所)唸成「shisho」,剛好都跟這裡的地名志布志(Shibushi)一樣是shi來shi去的,整個串在一起就變得超級難唸了! 當地居民抱怨寫地址都不知道要寫幾次志布志 市公所職員竟然能夠不結巴唸出全名! 而這間市公所最近會在日本推特再次成為話題,就是因為剩不到幾天,這個饒口的名字可能就要走入歷史了…… 志布志市宣布市公所即將搬家! 志布志市很早就對市公所的搬家與組織整併有所計畫,因為攤開地圖就會發現「市公所總部」所在的位置竟然會比這間名字難唸的「分所」還要偏僻,所以志布志市一直以來都很想把市公所搬到「分所」去。而這個計畫也即將在明年(2021)1月1日正式付諸施行了…… 分所(志布志支所)就位在市中央,交通遠比總部(志布志市役所)還要方便 2021年1月1日開始,市公所總部的組織與功能會逐漸搬到分所去,原本的分所會暫時變成總部兼分所(本廳兼支廳),大約在2026年就會正式成為市公所總部(本廳)。既然如此那超長的名字當然也得跟著改變,於是許多網友就擔心起饒口程度可能大減,感到相當不捨了…… 志布志市公所已經開始搬家作業 (@д@)感覺對志這個字有點完形崩壞了……

圖片1

圖片來自:電視截圖

日本九州鹿兒島縣的志布志市有著一個全國知名的市公所,因為光是地名本身就要重複好幾次「志布志(Shibushi)」,再加上公所的名字就成了超級饒口的「志布志市志布志町志布志の志布志市役所志布志支所」,用看的就已經眼花撩亂了!然而這間公所卻在明年(2021)1月即將開始進行組織改組,名字的饒口程度可能會大大降低,讓許多網友覺得好不捨。接下來就看當地政府打算替新的市公所取個什麼樣的名字囉~~

原汁原味的內容在這裡

位於「志布志市志布志町志布志」的「志布志市役所志布志支所」

圖片2

圖片來自:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%97%E5%B8%83%E5%BF%97%E5%B8%82

2017年,日本電視台的知名綜藝節目「月曜から夜ふかし」介紹了鹿兒島縣志布志市的一間市公所,讓這裡瞬間爆紅……


公所告示上寫著「志布志市志布志町志布志の志布志市役所志布志支所」

圖片3

圖片來自:電視截圖

節目將這裡封為全日本名字最難唸的公所。讓我們將名字拆開來看,大致可以分成5個部分……


志布志市(Shibushishi):市名

志布志町(Shibushicho):町名

志布志(Shibushi):地名

志布志市役所(Shibushishiyakusho):市公所名

志布志支所(Shibushishisyo):分所名


由名字可以得知這間市公所其實是一間分所,偏偏日文的市公所(市役所)唸成「shiyakusho」分所(支所)唸成「shisho」,剛好都跟這裡的地名志布志(Shibushi)一樣是shishi去的,整個串在一起就變得超級難唸了!


當地居民抱怨寫地址都不知道要寫幾次志布志

圖片4

圖片來自:電視截圖


市公所職員竟然能夠不結巴唸出全名!

圖片5

圖片來自:電視截圖

而這間市公所最近會在日本推特再次成為話題,就是因為剩不到幾天,這個饒口的名字可能就要走入歷史了……


志布志市宣布市公所即將搬家!

圖片6

圖片來自:https://www.city.shibushi.lg.jp/docs/2019070500042/

志布志市很早就對市公所的搬家與組織整併有所計畫,因為攤開地圖就會發現「市公所總部」所在的位置竟然會比這間名字難唸的「分所」還要偏僻,所以志布志市一直以來都很想把市公所搬到「分所」去。而這個計畫也即將在明年(2021)1月1日正式付諸施行了……


分所(志布志支所)就位在市中央,交通遠比總部(志布志市役所)還要方便

圖片7

圖片來自:https://www.city.shibushi.lg.jp/docs/2019070500042/

2021年1月1日開始,市公所總部的組織與功能會逐漸搬到分所去,原本的分所會暫時變成總部兼分所(本廳兼支廳),大約在2026年就會正式成為市公所總部(本廳)。既然如此那超長的名字當然也得跟著改變,於是許多網友就擔心起饒口程度可能大減,感到相當不捨了……


志布志市公所已經開始搬家作業

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/S_N1125/status/1341968696789454849

(@д@)感覺對志這個字有點完形崩壞了……

,,,,

部分資料來自網路 ( 志布志市ウィキペディア@S_N1125 )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw