《超難解釋的漢字》右邊到底是哪一邊？如何解釋才能讓左右不分的人一聽就懂……

圖片來自：電視截圖

日常生活中有一些感覺理所當然的事情，實際要解釋給別人聽卻非常困難！日本MBS電視台的冷知識節目「教えてもらう前と後」就從字典當中找出幾個常見漢字，請來賓們猜猜字典會怎麼解釋這個字的意思，其中有一題讓大家想破頭的就是「右」這個字了，你會如何跟左右不分的人解釋哪一邊是右邊，還有哪一邊是左邊呢？是拿筷子的那隻手嗎？還是心臟的另一邊呢？大家小時候又是怎麼記住右邊和左邊的呢？不看字典真的永遠不會知道啊……

小學生愛看國語辭典！？

圖片來自：電視截圖

據說現在日本某些小學生喜歡閱讀國語辭典，一方面是可以增加認識的漢字和詞彙，另一方面又可以訓練寫文章和敘事的能力，於是日本MBS電視台的冷知識節目「教えてもらう前と後」就挑了幾個漢字，讓大家猜猜字典是怎麼作解釋……

你會怎麼解釋「右」？

圖片來自：電視截圖

其中一個讓棚內來賓煩惱不已的漢字是「右」，這個字感覺非常簡單又非常實用，可是一旦要解釋給左右不分的人能夠理解，似乎就一點都不簡單了……

「左邊的相反」

圖片來自：電視截圖

「心臟在的另一邊」

圖片來自：電視截圖

「面對北方的東方」

圖片來自：電視截圖

「右外野手站的那一邊」

圖片來自：電視截圖

「內川選手的打擊慣用手」

圖片來自：電視截圖

小學生的國語辭典「チャレンジ小学国語辞典」是這麼解釋的……

「１、面對北邊的東邊

２、人體沒有心臟的那一邊」

圖片來自：電視截圖

至於大人的字典解釋則是依照出版社不同而五花八門……

三省堂國語辭典：「り這個字線比較長的那一邊」

圖片來自：電視截圖

岩波國語辭典：「這本辭典的偶數頁所在的那一邊」

圖片來自：電視截圖

新明解國語辭典：「傳統時鐘1點到5點的文字所在的那一邊」

圖片來自：電視截圖

（＠д＠）大家覺得哪一種解釋最好懂呢？

（〒▽〒）如果沒有傳統錶只有電子錶該怎麼分辨左右啊……

漢字,日文,電視節目,冷知識