website statistics
简体 卡卡粉絲團

《超難解釋的漢字》右邊到底是哪一邊?如何解釋才能讓左右不分的人一聽就懂……

日常生活中有一些感覺理所當然的事情,實際要解釋給別人聽卻非常困難!日本MBS電視台的冷知識節目「教えてもらう前と後」就從字典當中找出幾個常見漢字,請來賓們猜猜字典會怎麼解釋這個字的意思,其中有一題讓大家想破頭的就是「右」這個字了,你會如何跟左右不分的人解釋哪一邊是右邊,還有哪一邊是左邊呢?是拿筷子的那隻手嗎?還是心臟的另一邊呢?大家小時候又是怎麼記住右邊和左邊的呢?不看字典真的永遠不會知道啊…… 原汁原味的內容在這裡 小學生愛看國語辭典!? 據說現在日本某些小學生喜歡閱讀國語辭典,一方面是可以增加認識的漢字和詞彙,另一方面又可以訓練寫文章和敘事的能力,於是日本MBS電視台的冷知識節目「教えてもらう前と後」就挑了幾個漢字,讓大家猜猜字典是怎麼作解釋…… 你會怎麼解釋「右」? 其中一個讓棚內來賓煩惱不已的漢字是「右」,這個字感覺非常簡單又非常實用,可是一旦要解釋給左右不分的人能夠理解,似乎就一點都不簡單了…… 「左邊的相反」 「心臟在的另一邊」 「面對北方的東方」 「右外野手站的那一邊」 「內川選手的打擊慣用手」 小學生的國語辭典「チャレンジ小学国語辞典」是這麼解釋的…… 「1、面對北邊的東邊 2、人體沒有心臟的那一邊」 至於大人的字典解釋則是依照出版社不同而五花八門…… 三省堂國語辭典:「り這個字線比較長的那一邊」 岩波國語辭典:「這本辭典的偶數頁所在的那一邊」 新明解國語辭典:「傳統時鐘1點到5點的文字所在的那一邊」 (@д@)大家覺得哪一種解釋最好懂呢? (〒▽〒)如果沒有傳統錶只有電子錶該怎麼分辨左右啊……

圖片1

圖片來自:電視截圖

日常生活中有一些感覺理所當然的事情,實際要解釋給別人聽卻非常困難!日本MBS電視台的冷知識節目「教えてもらう前と後」就從字典當中找出幾個常見漢字,請來賓們猜猜字典會怎麼解釋這個字的意思,其中有一題讓大家想破頭的就是「右」這個字了,你會如何跟左右不分的人解釋哪一邊是右邊,還有哪一邊是左邊呢?是拿筷子的那隻手嗎?還是心臟的另一邊呢?大家小時候又是怎麼記住右邊和左邊的呢?不看字典真的永遠不會知道啊……

原汁原味的內容在這裡

小學生愛看國語辭典!?

圖片2

圖片來自:電視截圖

據說現在日本某些小學生喜歡閱讀國語辭典,一方面是可以增加認識的漢字和詞彙,另一方面又可以訓練寫文章和敘事的能力,於是日本MBS電視台的冷知識節目「教えてもらう前と後」就挑了幾個漢字,讓大家猜猜字典是怎麼作解釋……


你會怎麼解釋「右」?

圖片3

圖片來自:電視截圖

其中一個讓棚內來賓煩惱不已的漢字是「右」,這個字感覺非常簡單又非常實用,可是一旦要解釋給左右不分的人能夠理解,似乎就一點都不簡單了……


「左邊的相反」

圖片4

圖片來自:電視截圖


「心臟在的另一邊」

圖片5

圖片來自:電視截圖


「面對北方的東方」

圖片6

圖片來自:電視截圖


「右外野手站的那一邊」

圖片7

圖片來自:電視截圖


「內川選手的打擊慣用手」

圖片8

圖片來自:電視截圖

小學生的國語辭典「チャレンジ小学国語辞典」是這麼解釋的……


「1、面對北邊的東邊

2、人體沒有心臟的那一邊」

圖片9

圖片來自:電視截圖

至於大人的字典解釋則是依照出版社不同而五花八門……


三省堂國語辭典:「り這個字線比較長的那一邊」

圖片10

圖片來自:電視截圖


岩波國語辭典:「這本辭典的偶數頁所在的那一邊」

圖片11

圖片來自:電視截圖


新明解國語辭典:「傳統時鐘1點到5點的文字所在的那一邊」

圖片12

圖片來自:電視截圖

(@д@)大家覺得哪一種解釋最好懂呢?

(〒▽〒)如果沒有傳統錶只有電子錶該怎麼分辨左右啊……

,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( MBSテレビ )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

娛樂

KUSO

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw